よくばりトラベルプランズ

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

よくばりトラベルプランズ

旅行好きの情報公開!誰かの旅行プランの役に立つように、時間・料金・お得・便利をメインに書いています。

ドイツ鉄道:DB BAHNを予約する

前回のヨーロッパバスの予約に続き、

ドイツェバーンのオンライン予約について書きたいと思います。

(クレジットカードが必要です)

DB BAHN ホームページ

http://www.bahn.com/i/view/GBR/en/index.shtml

IMG_6509-s1.jpg

シュタイナッハ駅のホーム

一緒に画面を見ていましたが、実際は夫が予約したので

不明な点、間違っている箇所があるかもしれませんが頑張ってみます。

チケットの予約に関してはご本人の責任となりますので

あらかじめご了承ください。

IMG_6500-s1.jpg

ホテルのご好意でシュタイナッハ駅まで車で送っていただきました。

鉄道のオンライン予約は3日以上前なら通常料金の2~3分の1に近い

割引料金で予約することが出来ます。

鉄道の窓口はいつも並んでいますし、かなりお得なのでおすすめです。

ドイツのローテンブルクからベルギーのブリュッセルまでの切符を購入します。

色々なルートがありますが、私達が選んだのは「ライン川景勝ルート」です。

IMG_7636-s1.jpg

ライン川景勝ルート」について参考にした本は「地球の歩き方 鉄道の旅」です。

このルートは少し遠回りですが、山中をトンネルで貫通する路線とは違い、

マインツからコブレンツまで約1時間のライン川上りを楽しめます。

IMG_6589-s1.jpg

「船上は凍えるほど寒かった」というお話を聞いたのでちょっと得した気分です。

車窓から伝説の岩山ローレライや古城を眺めることができますし、

山中を貫通する路線より時間がかかるので安価なのも嬉しいです。

IMG_6570-s1.jpg

小さな古城を見逃さないように結構必死!

Rothenburg o d Taub. ローテンブルク から RB(普通列車

Steinach シュタイナッハ で乗り換え RB(普通列車

Würzburg Hbf ビュルツブルク からIC(特急列車)へ乗り換えます。

Köln Hbf ケルン中央駅で下車 (ここまでの所要時間は約5時間)

ケルン大聖堂をチラ見して(乗り換えの時間は38分)

ケルンからベルギーのブリュッセルまでICE(ドイツ新幹線)で移動します。(所要時間は約2時間)

しめて所要時間なんと7時間半!!

時間だけで想像するとかなりハードな旅ですが

車内はゆったりしていますし近くの座席に空きがあり自由に移動できる雰囲気なので

思っていたより大変ではありませんでした。

【ここからは予約する人用です。他の方は読み飛ばしてください。】

チケットはローテンブルクからケルンまでと、

ケルンからブリュッセルまでの2枚に分けて購入しました。

(一枚にすると割引料金での購入が上手く出来ませんでしたので)

予約手順

1 Seatch

2 Selection

3 Ticket&Reservation

4 Payment

5 Booking

6 Confirmation

【1 Search】まずは検索方法から。

Single ride 片道切符

Outward and return journey 往復切符

Start Station/Stop Rothenburg ob der Tauber(ローテンブルク)

Destination Station/Stop KÖLN (ケルン)

Via (1) 経由 何も入力せずそのまま

Outward journey 日付(カレンダーから選択) 出発時刻か、到着時刻を入力して

Departure(出発時刻)、Arribal(到着時刻)どちらか選択します。

Means of transport ALLでOK

Connection information 

乗り換えの時間に最低何分必要か。10分から45分まであります。

Duration of transfer at least 10 min =10分のとき

prefer fast connections 早い接続

carriage of bicycles required 自転車を乗せる

(prefer fast connectionsにチェックを入れて検索したと思います)

Travellers 人数を入力します

adults 大人

children 6-14 years 子供6歳から14歳

children 0-5 years 子供0歳から5歳

どちらか選択します

2等車 Travel in second class

1等車 Travel in first class

from: Rothenburg ob der Tauber (ローテンブルク)

to: Köln Hbf (ケルン)

2 adults 1st class (大人2人 1等車)

で検索します。。。

【2 Selection】チケットを選びます

『Standard fare』 通常料金は236EURから316EURまで幅があります。

『Savings fares』 割引料金は79EURから139EURです。

金額の違いは所要時間ですから条件の合うルートを選んでくださいね。

『Savings fares』割引運賃の方は指定した時刻の列車しか乗車できませんし、

3日前までの購入が必要です。

Savings faresは同乗者割引もあります。

人数を変更して検索してみると、

大人1人 49EUR

大人2人 79EUR

大人3人 109EUR

大人4人 139EUR

となりますので2人目以降は30EURとなりますね。

Station/Stop 乗車駅、降車駅

Date 日付

Time dep 乗車時刻

Time arr 到着時刻

Duration 所要時間

Chg.   乗り換え回数

Products 利用する列車の種類(バス含む)

Savings fares  割引料金

Standard fare 通常料金

purchase 購入する

『Savings fares』=『Sparpreis』シュパープライス(節約料金)

Train-specific booking. Exchange/return: EUR 15;

excluded from the first day of validity

「前日までの変更、キャンセルする場合は15ユーロの手数料がかかります。

 当日以降の変更、キャンセルは出来ません」とあります。

(ちょっと古い記事なので調べないとわかりませんが、All About「ドイツ」旧ガイド 

 「こう買えば電車の切符が安くなる!」 更新日:2006年04月05日 

 によると、当日でも通常料金の差額と手数料を払えば利用する列車の変更が出来るとあります。

 結果、通常料金以上になりますが買い直すよりはいいですね。)

☆割引運賃で購入する人は、とにかく頑張って指定した列車に乗りましょう。

Contimue

BahnCardの購入をすすめる画面が出てきたら

カード無しで手配するボタンを選んでください。

(もちろん長期滞在予定の方や何度も乗る方はご検討ください)

Continue without BahnCard

Reservation wanted?

Reservation Ticket with seat reservation

3,50 EUR EUR per seat and direction (for max. 2 trains in each direction).

座席を指定します。

1つの座席につき3.5EURの料金がかかります。

今回の予約では 79+3.5x2人 で Total price 86,00 EUR になります。

Your reservation requests for your trains.

Seat requests 

No. of seats 人数(すでに入っていますのでそのまま) In the 1 class

 「Compartment type」 座席の種類 

  Open saloon 仕切りのない席 

  Open saloon with table 仕切りのないテーブル付き

  Compartment 仕切りのある席

  私達は「仕切りのない席」を選択しました。

 「Location of the seat」 座席の場所 

  next to each other となり合わせ  

  opposite (window) 向かい合わせ(窓際)

  夫婦2人なのでとなり合わせを選択しました。

 ICEの場合Zone選択も出来ます

 any どこでも  

 Phone zone 電話できる

 Quiet zone 電話できない

Tip: select only the most important criterion for you to increase the probability of fulfilling your seat request.

リクエストを満たす確率を高めるために、最優先したい基準のみを選択してください。

Ticket delivery method.

Delivery method

Print out your online ticket  チケットを印刷します

Only valid for the passenger in person with own identity card. Non-transferable!

乗客自身の身分証明書により有効です。譲れません。

Who is going to use the online ticket?  誰がオンラインチケットを使用しますか。

I shall be using the online ticket personally  私が使用します=こちらにチェック。

Someone else will be using the online ticket  他の誰かが使用します。

The insurance you require.

Ticket with insurance for DB Sparpreis tickets and special offers

Insurance for the reimbursement of contractual charges payable for the return of your ticket or price of the ticket in case of cancellation for a reason which is insured.

Insurance premium 5,00 EUR.

払い戻し、キャンセルが出来る保険のようですが

私達はよく分かりませんでしたので入りませんでした。

Proceed

Requests feasible 前のページでリクエストした要求可能

Proceed

Login

I wish to register for the first time and book

登録を希望する初めての予約です。

I wish to book without logging in

Continue booking without logging in

Please note that in that case, you can only pay by credit card.

You can log in again following your booking.

ログインせずに予約する。

その場合クレジットカードのみの支払いとなります。

登録してもどちらでもいいと思います。

(私は2枚購入する予定でしたので、個人情報を2度入力するのは手間がかかると思い登録しました)

Continue booking

Register

個人情報を登録します。

【4 Payment】

クレジットカードの番号、有効期限を入力して支払いを完了させます。

こちらから先は予約しないと見られない画面なのでうろ覚えです。。

個人情報の登録、クレジットの支払いを完了すると、Emailが送られてきます。

メール内にあるURLをクリックしてDB Bahnのホームページにアクセスすると

オンラインチケットの印刷ページがあり、プリントアウトして持参します。

(大きな2次元バーコードが付いています)

予約時に使用したクレジットカードは

乗車時にチケットと一緒に車掌さんへ見せるので必ず携帯してください。

IMG_6641-s1.jpg

ケルン駅を出ると、すぐに大聖堂があります。

ケルンからブリュッセルも同じ要領で予約します。

上記と違う点は、ドイツからベルギーへと国境を越えるので

年齢を入力する必要があり、年齢により料金が変わります。(25歳以下と60歳以上は割安です)

IMG_6650-s1.jpg

同じレールに2つのICE列車が停車していて、自分の予約車両まで遠かった。。

ケルンからブリュッセルまで

大人2名の片道切符(1等車)を検索します。

Station/Stop

from: Start Köln Hbf

to: Bruxelles-Midi

ICEの通常料金は143.40EUR 

タリス(THA)は152EUR  

       タリス(=赤いTGV)のホームページからオンライン予約することが出来ます。

                 ブリュッセルからパリへの移動に利用しましたので次回説明します)

ICEは Savings fares 割引料金で98EURで購入できます。

以降、予約手順は同じです。

IMG_6652-s1.jpg

ICEの車内は綺麗で座席は革張りでした。

IMG_7637-s1.jpg

チケットです。

ドイツの駅には改札はありませんので、「このチケット」と「クレジットカード」を持って電車に乗り、

「車内で検札」を受けてくださいね。

***チケットについて***

①改札口等でチケットに交換する必要はありません。

②チケットを購入したクレジットカードを持参してください。

③刻印作業は不要です。

【チケットの見方】

Halt 乗車駅、乗り換え駅

Datum 日付

Zeit ab乗車時刻 an到着時刻

Gleis ホームの番号(何番線か)

Fahrt 列車の番号

Sitzplatz 席数

Wg. 車両番号

PL. 席番号

Fenster 窓側

Gang 通路側

Grossraum 仕切りのない席

Nichtraucher 禁煙

【時刻表検索として◎】

使い方に慣れると、このDB BAHNのウェブページはヨーロッパ内の列車の時刻表として便利です。

例えば、パリからドーヴィルまで行きたいと思ったときには

from: PARIS

to: Trouville-Deauville

乗車したい日付、時間を入力すれば、

日帰りのスケジュールを立てることも可能です。

このページを印刷して、窓口で見せればスムーズにチケットを購入できて便利&安心。

※列車内プチ情報

ヴュルブルクからケルンまで乗車した国内移動のみのIC列車の中で走行中に

制服を着用した3人組の警官らしき人にパスポートの提示を求められました。

(通常ユーロ圏内の移動ではパスポートの提示は必要ないはずです)

近年海外で偽警官にパスポートや現金・クレジットカードを盗まれる事件が

相次いでいることを知っていたので

ちょっと心配だったのですが、彼らはパスポートを確認してすぐに返してくれました。

警官はドイツ人らしい乗客達には何も言わずスルー。

私達の後は同じ車両内にいたスパニッシュ系の若いカップルに

パスポートの提示を求めていました。

その後、少し時間をおいて車掌さんが二人を移動させていました。

先ほどの警官が関係あるのか。。。

 

外務省の海外安全ホームページによると

『毅然とした態度で先方に警察官の身分証の提示を求めよう!』と

書いてありますので、すぐにその国の言葉か英語で

言えるように準備をしておくといいですね。

Have a nice trip!!

写真ブログ

ブログランキング

FC2 Blog Ranking